La buhardilla de Kassandra

Un santuario donde atesoro mis proyectos decorativos... y algunas otras pequeñas maravillas que enriquecen el Alma

febrero 13, 2014

De Cenicientas y hadas madrinas

 

A veces, la gente me pregunta si soy restauradora de antigüedades. Con paciencia les explico que "restaurar" consiste básicamente en trabajar sobre un objeto deteriorado o envejecido a fin de darle un aspecto lo más aproximado posible a su estado original, cuando era nuevo. De ahí que se trate de un oficio complejo y cotizado, que requiere el aprendizaje de múltiples técnicas y una vasta experiencia para lograr un resultado satisfactorio, ya que normalmente se ponen en manos de estos artífices obras de alta calidad y considerable valor económico a las cuales se intenta devolver sus pasados esplendores.

Queda claro, pues, que no se trata de mi caso.

     "Pero entonces, ¿qué es lo que tú haces?", insisten.

A esta altura he desistido de dar explicaciones complicadas; simplemente sonrío y contesto con sencillez:

     "Juego a ser hada madrina"

Y es que no he encontrado una forma convincente de traducir al español ese concepto que es pan de cada día para las artesanas de otras latitudes: restyle. 

A diferencia de los restauradores -que trabajan con piezas caras y exclusivas- nosotras las "restylists" vamos por la vida rescatando del olvido todos aquellos muebles, adornos y utensilios que los demás desechan, sea porque son viejos y no combinan con un entorno más moderno, o porque están rotos y sus dueños no tienen interés en repararlos. Y luego, como auténticas hadas madrinas, les insuflamos la magia de nuestro esfuerzo, conocimiento y creatividad para obtener a partir de esas "Cenicientas" un objeto renovado, fresco y con el sello inconfundible de nuestro gusto personal.

Paso 1: lijar a conciencia

¿Dónde encontramos a nuestras protegidas? En muchos lugares diferentes: remates, ferias vecinales, mercados de pulgas, ventas de garage, tiendas de segunda mano o de caridad, el altillo o el sótano de algún pariente, ¡incluso la basura del vecino de la esquina! Por eso andamos siempre con los ojos y el olfato alertas, dispuestas a escuchar el llamado de cualquier Cenicienta deseosa de lucir como una auténtica princesa.

Paso 2: agregar apliques en yeso "made in casa"
(tutorial aquí)

El secreto consiste en observar detenidamente lo que tenemos delante, percibir el alma de cada objeto más allá de su apariencia circunstancial, y buscar la mejor forma de pulir nuestro diamante en bruto para que al fin reluzca con una nueva belleza. A veces, la magia se produce casi sin esfuerzo; otras, nos devanamos los sesos durante semanas, recorriendo innumerables blogs y tableros de Pinterest, antes de encontrar la providencial chispa de inspiración...


Las "restylists" no necesariamente seguimos una tendencia decorativa en particular, ni nos guiamos estrictamente por las modas que imperaban en épocas pasadas (aunque podamos inspirarnos en alguna de ellas). Todo está permitido en nuestro mundo mágico: mezclar estilos, colores, técnicas, materiales... somos ARTISTAS, y como tales volcamos en nuestras creaciones una buena dosis de nuestras preferencias y afinidades personales, así como esos detalles románticos y femeninos que hacen cantar a nuestro corazón.

Paso 3: Pintar con varias manos de esmalte blanco.
Paso 4: empapelar todos los interiores con papel texturado.

Así, cuando finalmente hacemos a un lado las herramientas para contemplar con orgullo y amor el trabajo terminado, sentimos que todo nuestro tiempo y esfuerzo ha sido compensado con creces: en lugar de la antigua Cenicienta, vemos ahora una dama elegante, distinguida y original, digna de ser la invitada de lujo tanto en nuestro propio hogar como en el de la clienta más exigente...


Y entonces sí, las hadas madrinas podemos guardar nuestra varita mágica (llámese ésta lija, pincel, esténcil, pegamento, tijera o aguja) e irnos por fin a descansar, con la satisfacción del deber cumplido.

"Haré que todo a mi alrededor sea hermoso: esa será mi vida".- ELSIE DE WOLFE


Esta semana participaré en: 

"Before and After Wednesday"  de The Dedicated House 
"Blissful Whites Wednesday" de Timewashed 
"Share Your Cup Thursday" de Have a Daily Cup of Mrs. Olson  
"Home Sweet Home" de The Charm of Home    
"Shabbilicious Friday" de Shabby Art Boutique  
"Be Inspired Friday" de Common Ground    
"Feathered Nest Friday" de French Country Cottage    
"Frugal Friday" de The Shabby Nest     
"Show and tell Friday" de My Romantic Home    
"Simple and Sweet Friday" de Rooted in Thyme
"Bouquet of Talent" de Life on Lakeshore Drive   
  "Saturday Sparks" de Pieced Pastimes 
"Share It One More Time" de One More Time Events   
"A return to loveliness" de A Delightsome Life   
 "The Scoop" de Confessions Of A Plate Addict 
"Knick of Time Tuesday" de Knick of Time

ACTUALIZACIÓN (24/02/14): Este trabajo ha sido destacado en "Share It One More Time" de One More Time Events... Mil gracias a Tammy, la anfitriona, por su gentileza!

13 comentarios:

Jeanette Ann O'Donnell dijo...

This is a stunning transformation,love it and your gorgeous blue and white china.

Kassandra responde:

Thanks Jeannette Ann!!! Your words always encourage me. About the blue/white china, it will be the subject for another post soon... it deserves!
Hugs,
K.

Responder
sara whalen dijo...

Beautiful! What more can be said?

Kassandra responde:

Thanks Sara, I´m happy you liked!
Hugs,
K.

Responder
Athena at Minervas Garden dijo...

What a pretty update to your china cabinet--it's very pretty!

Responder
One More Time Events dijo...

Beautiful love the embellishments you added.

Responder
Jann Olson dijo...

Wow Kassandra, what an amazing make over! I love the pieces that you created and added. Really a gorgeous cabinet! Thanks for sharing with SYC.
hugs,
Jann

Responder
Debra Oliver dijo...

Hard to even see that it could be the same piece of furniture. Just gorgeous!!

Responder
Kassandra dijo...

I´m delighted with all your kind comments, ladies! Sorry for not answering before, I had a little trouble with my PC but now it´s ok and I´m online again...
Hugs,
K:

Responder
Eva dijo...

Precioso toque mágico!!
Tienes un regalo en...
http://unrinconenmibuhardilla.blogspot.com.es/2014/02/premio-dardos.html
Un abrazo!! :)

Responder
One More Time Events dijo...

Hi Stopping by to Thank you for sharing at One More Time Events and let you know you have been featured this week! Hope to see you at this weeks party. Tammy

Responder
Nené M dijo...

Me quedé sin palabras...Es un trabajo magnífico, de revista. Felicitaciones!!!!

Responder
Lucia Sapena dijo...

Ufff qué preciosidad¡¡¡¡ me gusta muchisimo cómo te quedó....encantador
Un beso

Responder

Publicar un comentario en la entrada

Regresa pronto!!!

Regresa pronto!!!
Elegant Rose - Working In Background Elegant Rose - Working In Background Elegant Rose - Working In Background Elegant Rose - Working In Background Elegant Rose - Working In Background Elegant Rose - Working In Background Elegant Rose - Working In Background Elegant Rose - Working In Background Elegant Rose - Working In Background Elegant Rose - Working In Background